Madam Speaker, I want to thank the hon. member for the question. My colleague, who is also a member of the Standing Committee on Finance, knows full well that these issues are very important. The government is losing billions of dollars in revenue. Speculation is allowed in certain transactions and that is a problem. We have to study the situation more at length. It has a profound impact on our economy, and on the money that taxpayers are losing. What is more, it destabilizes our system. There are certain ways to do things and to work. We must study the bill, but unfortunately the government is closing the door yet again.
In the House of Commons on February 14th, 2012. See this statement in context.