Madam Speaker, I apologize to my hon. colleague, as I was trying to catch up with the translation. I think the question was: What are the penalties levied on foreign entities under this regulation if they are involved in tax evasion?
Although I do not know the specific penalties in terms of dollars and dimes, there is a host of legislation in our country allowing regulatory enforcement agencies to deal specifically with that. When investigations are conducted, the penalties imposed are going to be dependent on the investigation and the evidence presented of the violations that have come forward.
While we can talk about a range of penalties or maximums and minimums, we know that in any process the actual penalty meted out depends on the weight of the evidence provided by an investigation.