Mr. Speaker, our hon. colleague described this bill as grotesque, inconsistent and ideological. If that is the case, could she explain to us why two members of her caucus voted in favour of the bill in the last vote? Why did the hon. member for Western Arctic, who is also part of her caucus, state very clearly his intention to vote in favour of the bill?
In the House of Commons on February 15th, 2012. See this statement in context.