Mr. Speaker, we are deeply divided on this issue and my question is not going to bring us any closer together.
I feel like asking the member across the floor if we can put our time together, the time for my question and his answer, and have a moment of silence for the victims of the École Polytechnique, because of whom this registry was created, and as a show of support to the parents who did everything they could so their children's deaths would not be in vain.