Mr. Speaker, I thank my colleague for her excellent speech. I have a question for her. The Attikamek live in Manawan in my riding. It is quite far north of Joliette. Apparently, they have no specific budget for language and culture. As a result, all their activities to promote and safeguard their Attikamek identity are funded out of their teaching envelope, which is not very large, and this leads to a direct reduction in teaching services for young Attikamek. What does my colleague think about that?
In the House of Commons on February 16th, 2012. See this statement in context.