Madam Speaker, I want to thank the hon. member for Halifax for speaking about the unfortunate moment when the bill that had been passed by the House was defeated by the Senate.
Indeed, among the very odd measures we find in this bill is the one whereby Senate election candidates have to be appointed by a registered political party, which seems like an awfully partisan shift to me. I would like to know what the hon. member thinks about that.