Mr. Speaker, obviously the bill will be going to committee at which time many recommendations from all parties will be examined tentatively to make sure that a balance is struck between the right of the state to protect its citizens and the right to public information. It is premature at this time to say what the final form of the bill will be, but the equilibrium required to balance those interests is the one which will be struck in its final form.
In the House of Commons on February 28th, 2012. See this statement in context.