Madam Speaker, what is upsetting is to have the Conservatives make all kinds of excuses rather than face reality.
In Montreal, jobs continue to disappear; the unemployment rate is 9%. We are talking about Quebec's economic hub. A change in direction is needed. Where is that change in direction?