Mr. Speaker, I wish to try to clarify for the hon. member for Stormont—Dundas—South Glengarry that there is a reason there is an exemption in this piece of legislation. It is so unusual to require that data be destroyed. We could indeed end the registry. No one would update it. It would not be used for purposes. The registry would be over, but the data would remain in place for archives and research of sociologists.
The archives of the Government of Canada are full of information from regimes that are no longer being used. The information is available for research. I really find it troubling that this key point is so hard to communicate.