Mr. Speaker, I look to the member to provide some comment with respect to the Quebec government and other jurisdictions that have indicated that they want to gain access to the data bank. The Province of Quebec in particular, the province my colleague is from, is going to have to generate a significant amount of tax dollars to recreate a data bank if it wants to move ahead and establish its own registry.
I wonder if the member could provide comment or advice to the government from her perspective as to what she believes the Government of Canada should be doing to accommodate the Province of Quebec with respect to that data bank.