Madam Speaker, I want to thank the hon. member for Alfred-Pellan for her excellent question. The Conservatives keep saying that Canadians gave them a strong mandate. In fact, Quebeckers did not give them any mandate. The majority of Quebeckers voted for the NDP. We want to find solutions. Quebec is asking the government to transfer the data from the registry to Quebec. Why do the Conservatives not listen to Quebec and the New Democrats, who truly represent that province, and just transfer the data?
In the House of Commons on February 7th, 2012. See this statement in context.