Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his remarks.
I understand that the Conservative government opposite wants to dismantle the gun registry. That is very clear, particularly given the time allocation that we have just voted on for the 14th time in the House.
For weeks, Quebec has been asking the government to transfer the data. Why is the government refusing? How can the Conservatives show such a lack of respect for Quebec, which their party recognized as a nation right here in the House?