Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her informed and enlightening speech.
When I was a teacher, I often told my students that it is impossible to find a simple solution to a complex problem. However, I get the impression that this has become the Conservatives' speciality. They present everything to us in black and white as though it were possible to cut right down the middle and say that there is a good side and a bad, black and white, when, in reality, life is full of grey areas to which we need to learn to adapt.
Is this bill not just another example of a black and white view of a problem? I would like the hon. member to provide some clarification in this regard.