Mr. Speaker, the member for Halifax is a hundred per cent right. I did quote from the 2011 report by the environment commissioner. He did note that the Transport Safety Board had identified deficiencies in all of the emergency procedures manuals that it had reviewed. There was no identification of hazards, no assessment of the risks posed by the hazards, no list of residents in the potential area, no map of nearby residences or evacuation routes, and no description or location of emergency response equipment. These are very significant problems.
Therefore, the government, in spite of bringing forward good legislation, has a big task ahead of it. We look forward to a substantive response on the proper investments to make sure that the public is kept safe.