Mr. Chair, given that the minister has referred a question on health and safety to the CIRB regarding both of these threatened work stoppages, why does the Minister of Labour feel that government action is necessary at this time?
In the House of Commons on March 13th, 2012. See this statement in context.