Order, please. I would like to have interrupted the hon. member. I am sure there are other members who would, indeed, like to put a question to the hon. parliamentary secretary.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development.