The hon. member has raised a point of order regarding the noise in the chamber. The hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine has one minute left if all hon. members could pay her the respect she deserves.
The hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.