I apologize to interrupt the hon. member for Winnipeg Centre, but it being 5:30, the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.
The hon. member will have seven minutes when the House returns to this matter.