Mr. Speaker, I have the honour to present two reports, in both official languages, the second report of the Standing Committee on National Defence.
I am pleased to inform the House that the Standing Committee on National Defence has considered the votes in the supplementary estimates (C) 2011-12, and reports the same.
As well, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on National Defence. I am pleased to report that the committee has considered the votes in the main estimates 2012-13 under national defence, and reports the same.