Debates of March 14th, 2012

House of Commons Hansard #96 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was drugs.

agreed on divisionprovinces and territoriesdrugsfly the flagdrug shortageshealth carefederalsupplyfollowing division votenational flag protocolshall clausesandozproblemcarryshortagescheduleprideontariopatientsindustryvotingmedicationsjurisdictioncurrenttrainingresponsibilityproductionservicessettlementcrisisquestionstogetherelectionssurgeryfacilitieswithinresponsevancouverfatcamovedplantsignedgeneric

Topics

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

March 14th, 2012 / 6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 5 agreed to)

Shall clause 6 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 6 agreed to)

Shall clause 7 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 7 agreed to)

Shall schedule 1.1 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.1 agreed to)

Shall schedule 1.2 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.2 agreed to)

Shall schedule 1.3 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.3 agreed to)

Shall schedule 1.4 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.4 agreed to)

Shall schedule 1.5 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.5 agreed to)

Shall schedule 1.6 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.6 agreed to)

Shall schedule 1.7 carry?

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 1.7 agreed to)

Shall schedule 2 carry?

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-35 Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Schedule 2 agreed to)

Shall clause 1 carry?

As spoken