Debates of March 14th, 2012

Interim Supply

[Some hon. members]

Agreed.

[Chris Charlton, NDP, Hamilton Mountain, ON]

Mr. Speaker, the NDP will vote no.

[Judy Foote, Liberal, Random—Burin—St. George's, NL]

Mr. Speaker, the Liberals will be voting no.

[Louis Plamondon, Bloc, Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois vote no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party votes no.

[Peter Goldring, Independent, Edmonton East, AB]

Mr. Speaker, I will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #171

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from March 8 consideration of the motion that Bill C-267, An Act respecting the preservation of Canada’s water resources, be read the second time and referred to a committee.

Canada Water Preservation Act

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #172

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

I declare the motion defeated.

The House proceeded to the consideration of Bill C-314, An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue, as reported (without amendment) from the committee, and of Motion No. 1.

Breast Density Awareness Act

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the report stage of the bill. The question is on Motion No. 1.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Vote #173

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

I declare Motion No. 1 rejected.

[Patrick Brown, Conservative, Barrie, ON]

moved that Bill C-314, An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue, be concurred in.

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

The House resumed from March 13 consideration of the motion that Bill C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations), be read the second time and referred to a committee.

Income Tax Act

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-377 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #174

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Finance.

(Bill read the second time and referred to a committee)

[The Deputy Speaker, NDP, Denise Savoie]

It being 6:59 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.