Mr. Speaker, yes, I am quite aware that this position is incorporated, in part, in another agency. I was not suggesting that the government was creating another agency. I said that it was creating another level of bureaucracy, without any definition of what that bureaucrat would do or how the individual would accomplish tasks. He or she would have a salary, an office and staff. The person may require French-language training if the individual does not have the required bilingualism.
It is not creating another agency, I agree, but it is creating a position with very little to do.