Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord for his question.
Indeed, gay, lesbian and transgendered refugees have good reason to be concerned given the fact that this bill is a form of profiling.
The Conservatives' profiling could end up making one category of refugees eligible and sidelining another that might not correspond to Conservative values. There is good reason to believe that people will be treated differently depending on where they come from, but also depending on their sexual orientation and positions they may have held in the past.