Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry.
Yesterday, his defence regarding Ms. Dawson's decision was that no one was really helped. That is almost like saying yes, he did something bad, but no one was hurt. That makes no sense.
Now we have a new story: the issue of a hunting camp in Quebec, where the minister was a guest of Mr. Aubut, who just happened to have a specific reason for wanting to get the minister's ear.
How can the minister explain this conflict—