Mr. Speaker, I will say it once more for the hon. opposition member. He is saying that I was in conflict of interest in 2009 when I went on a hunting trip, but that is not the case. On the trip in question, I travelled in my own car. I paid my fair share of the expenses, as I have on all the other hunting trips I have been on. Mr. Aubut never lobbied me, either before or during this trip.
In the House of Commons on March 27th, 2012. See this statement in context.