Mr. Speaker, there is an issue called relevance.
The claim that Jean Chrétien's government wanted to deregulate banks is completely false. I was part of that government. I would like us to render unto Caesar the things which are Caesar's. We are in this situation because a Liberal government protected our banks so that we did not become a copy of the American model.