Mr. Speaker, the reason why we continue to ask the question is because their plan is not working.
The minister claims that the consolidation of search and rescue centres in Halifax and Trenton will reduce costs and improve services, but nothing could be further from the truth. It would be less expensive to keep the Quebec City centre open. To be understood quickly and in one's own language is essential. It can save lives.
Will the minister acknowledge that he is wrong? Will he reconsider his decision?