There is one motion in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill S-5. Motion No. 1 will be debated and voted upon.
I shall now propose Motion No. 1 to the House.
In the House of Commons on March 27th, 2012. See this statement in context.