Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Brossard—La Prairie for his excellent speech.
My colleague did a very good job of explaining what we like about this bill. However, I would also like him to comment further on what is not in the bill but should have been in the bill to make it comprehensive: regulations governing financial institutions and big Canadian banks. Neither Canadian families nor the middle class will benefit from this bill, which was introduced in the Senate. Only the big banks and Conservative Party cronies will benefit.
I would like to know what the member thinks about measures that could have helped Canadian and Quebec families in a tangible way but that are not in the bill.