Mr. Speaker, I truly appreciated the speech by the member for Gatineau. I would like her reaction to the second item, the amendment we moved to this motion. If the government truly wishes to cut costs, we suggest that the amounts cut be reallocated to benefits that will help those who need them. If they really want to reduce the amount of paperwork and cut red tape, we suggest that the resulting savings be redistributed. I would like hear her to comments on these suggestions.
In the House of Commons on March 5th, 2012. See this statement in context.