I am sorry to interrupt the hon. member for Burnaby--New Westminster. There is too much noise in the chamber. I would humbly ask members to carry on their conversations in their respective lobbies.
We will give the hon. member for Burnaby--New Westminster the floor.