Mr. Speaker, as the minister well knows, there are two ways that refugees can legitimately come to a country. One way is to be settled through the UNHCR process and the other way is to make their way to a country of safe haven by whatever means they can.
The UN convention on refugees says in article 31 that it is a violation of the convention for a country to impose penalties on refugees who come to a country through irregular means. For people who come to our shores and whom the minister designates as irregular, the bill would prevent them from making permanent resident claims for five years, would prevent them from sponsoring their family for five years, and would detain them without review for up to a year. These are clear differences from how the government would treat refugees coming in through the UNHCR process.
Is the minister not concerned that by imposing these penalties on refugees who arrive in Canada under irregular means, many of whom could be legitimate refugees, that we potentially would be in violation of article 31 of the UN convention on refugees to which Canada is a signatory?