I thank the hon. member for Chambly—Borduas for his intervention.
As he cited correctly from the Standing Orders, the hon. member for Burnaby—New Westminster continues to have the floor as is accorded to him. Since there is yet to be an amendment to the motion, there cannot be a subamendment.
We will allow the hon. member for Burnaby--New Westminster to continue at his discretion. He will know that we are coming to the end of the time allotted for government orders for the day.
The hon. member for Burnaby--New Westminster.