Madam Speaker, I would like to thank the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice.
I sit on the same committee as he does, and I must say that I have appreciated the way the various committee members work together.
I would like to ask this question. The Canadian Bar Association, the Barreau du Québec and various other stakeholders had some concerns about the balance between the objective and subjective criteria. Does the member believe that the amendments made and the current wording of the bill address the issues raised by the various legal experts who testified at committee?