Mr. Speaker, on another matter, I am starting to get concerned about the ethics commissioner's health. The minister of conflict of interest is giving her so much work to do that she is at risk of burnout.
First there was the Rahim Jaffer favouritism affair, strike one; then there was the matter of transferring the employment insurance processing centre from Rimouski to Thetford Mines, strike two; and now there is the investigation into the minister's hunting trips, strike three. If this were a baseball game, the minister would have struck out.
A few weeks ago, the commissioner said herself that she did not remember ever having to conduct so many investigations involving a single individual.
Will the hon. member for Mégantic—L'Érable accept the fact that he has made too many serious mistakes to keep his position?