Mr. Speaker, the hon. member for Mégantic—L'Érable has already been found guilty of conflict of interest once and he is currently the subject of two other investigations.
In the most recent case, having to do with the hunting camp, the minister tried to get out of it by saying that he brought his own sleeping bag, but it was clear to the commissioner that in this whole hunting camp story, the colour of the sleeping bag was not important. The thing that counts is that there is an apparent conflict of interest in this situation and that this particular commissioner is investigating the minister again.
Is there anyone in this government who still believes in accountability and who will show this unrepentant individual the door?