Mr. Speaker, to remind the hon. member of the spirit of Quebec, last week I was in Rouyn-Noranda and Victoriaville to make a series of announcements. My fellow ministers were also in other parts of Quebec. There is no Canada Economic Development office in Rouyn-Noranda or in Victoriaville, but that did not stop us from making the announcements.
We are streamlining administrative processes. This will not change the services that will be provided to the agency's clients. We will continue to do our job throughout Quebec, as we have been doing so well for the past several years.