Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Chambly—Borduas on his speech. It was very important. In particular, he has highlighted a serious problem of disparity between generations, which, as he pointed out very clearly, does not erase the problems associated with certain occupational groups.
Before I became a member of Parliament, I had the pleasure and honour of being a warehouse labourer for many years. I saw some of my fellow workers develop major physical problems. It was very easy to predict that some of my co-workers would be unable to keep going to the age of 60 or 65 if they continued doing the work they were doing.
Given that some of our young people are also going to be facing health problems that will prevent them from working until they are 60 or 65 or even 67 years old, I would like my colleague to talk a little more about this unfairness to certain generations, in spite of the fact that it has been widely shown that the system could have been sustainable.