Before I resume debate, I just want to remind all hon. members that their comments ought to be directed at the Chair rather than at their colleagues in the House.
Resuming debate. The hon. member for Saint-Laurent—Cartierville.
In the House of Commons on April 26th, 2012. See this statement in context.