Before I recognize the hon. member for Marc-Aurèle-Fortin, I must inform him that I will have to interrupt him at 7:08pm at the conclusion of time provided for private members’ business.
The hon. member for Mr. Alain Giguère has the floor.
In the House of Commons on April 3rd, 2012. See this statement in context.