Mr. Speaker, I congratulate my colleague on her speech on a topic that appears to worry everyone, because the members on the other side spend all their time making decisions without properly consulting the public about issues as important as this one.
We get that feeling over and over. For instance, there was the pharmacy crisis with the closing of the Sandoz plant. Does the hon. member not agree that the government employs a kind of magical thinking regarding self-regulation by companies that are expected to audit their own operations and decide whether everything is in order?
In the pharmaceutical crisis, we saw that the market does not regulate itself all on its own, and that government intervention is necessary. Does she not see a parallel here, regarding the Conservative government's short-term vision?