Given the time, we will go to the questions and comments time for the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke at the next opportunity.
We will now move to private members' business as listed on today's order paper.
In the House of Commons on April 5th, 2012. See this statement in context.