Mr. Speaker, in my view, it is clear that we have made this type of commitment. The Canadian Broadcasting Corporation has the funds it needs to carry out its mandate and continue with the action plan until 2015.
We have made this kind of commitment in each of these fields: culture, language and cultural infrastructure. The CBC is part of that. It has the investments it needs to build these foundations throughout the country and to fulfill these commitments to our culture.
It is clear: we have the commitments, the investments and the policies, and they are ongoing.