Mr. Speaker, it will come as no surprise to my colleague that I reject the premise of her question. We are working together in the interests of all Canadians, male, female, aboriginal, white, immigrant or whoever, to unlock the tremendous capacity that Canada has and that Canadian industry has in our scientific, educational, industrial and resource development areas.
We want to make the playing field as level as possible so that everyone from every part of the country can have an equal opportunity to share in the tremendous success that is Canada, and we will not pit one against the other. We want a level playing field for all.