Mr. Speaker, I want thank the hon. member for her excellent speech. She seems to have a good grasp of time and space, unlike the members opposite.
For days I have been hearing about “future generations”, “long-term growth”, “our children” and “our grandchildren”. In my riding of Laurentides—Labelle, thousands of my constituents are affected by the forestry crisis and the government is doing absolutely nothing about it. I wonder whether, amongst all this rambling rhetoric and everything they stuffed into Bill C-38, there is a single concrete measure for the people living in today's reality.