Mr. Speaker, the member does not have enough information. The decision was made to expand our service, but it is sometimes necessary to review certain services, and that is what we are now doing.
We have taken the view that we are looking to provide direct services in many cases, particularly in areas of mental health services. We have made decisions to make those professionals closer to bases, closer to where the service is needed, and we do so in both official languages.