Mr. Speaker, how can I give a brief answer to such a long question? I will do my best.
I would like to emphasize to my colleague opposite that it is true that Canadian culture is full of success stories. However, the question is whether these people still live here now, if they were able to develop their talents here, or if they went somewhere else while people continue to enjoy the products they are developing elsewhere, creating jobs elsewhere. I have to wonder about that.
This does not change how proud I am of our artists, but I want to know if this is creating jobs here, for people here at home.