Mr. Speaker, my colleague touched on a couple of things that I would like him to expand on.
I heard a member across the way mention Mick Jagger and say that Mick Jagger would not be hurt by this. That is absolutely true because the Copyright Act itself is about protecting the small members, the guys who do it on a daily basis, who collect those $100 cheques here and those $4 cheques there. I am one of those people. For the movies that I do, I get a $4.50 cheque for something I did 10 years ago. It is that cumulative thing that would be affected.
Taking $21 million out of the pockets of those people with that $200 cheque, which would be what he or she needs to pay the rent, is what would be harmful here.
I wonder if my colleague would care to expand on that a bit?