Madam Chair, in fact, it would be the minister himself who could enlighten us on this matter. What we want to know has to do with the full environment portfolio: what programs are affected and how many jobs will be cut in total, given these cuts of $88 million in ongoing funding.
In the House of Commons on May 15th, 2012. See this statement in context.