Mr. Speaker, once again, taking Bill C-11 and Bill C-32 together, at second reading alone, we had 29 hours of debate and 31 meetings lasting a total of over 65 hours, and we heard from over 110 witnesses.
Yes, Bill C-11 is the same as the former Bill C-32, with 11 amendments made following consultation. What people do not want is an iPod tax. That is clear. Yet that is what my colleague is recommending and he is starting to sound like a broken record.
We need to move on. What we want to eliminate is piracy. When people try to cheat and pirate material in the digital era, it will be prohibited. This legislation will comply with the international standards of the World Intellectual Property Organization. People expect that. The legislation needs to be updated. After so many hours of debate, it is time to move on.